ややまし

玄光

私の住んでいるところはうるさく（　　　　　　）が、　こちらよりややましだと思うけど。

１、ならずにいる　　２、なくなる　　３、なくはない　　　４、なくてはならない

正解は３番です。

请问：如果是3是正确的话，第一问： 此句的意思是不是：我住的地方不是不吵，就是比这里ややまし。　这里的ややまし是什么意思？

                         第二问：中间用が表示逆接嘛，前面表示有些吵的话，后面应该是优点吧。

yangfan125318

「やや」是稍微、稍稍的意思，
「まし」的意思是胜过、胜于，
所以意思是「我觉得比这里要稍微好一点」。

玄光

ご答え有難うございます。