关于授受动词的疑问

zjingyuan

下列三个有关授受动词的填空题，正确答案是：
1、田中さんは私（の）自転車を直してくれた。
2、子供（を）公園に遊びに連れていってあげたい。
3、私は弟（の）宿題を見てやった。
1题可不可以用「私（に）」吗？
２题可以用「子供（に）」吗？
还有第三题，如果按照正确答案填「の」的话是不是 ＝【私は弟に　弟の宿題を見てやった。】
而如果填【に】的话，是不是可以理解为【　私は弟に　弟の友達の宿題を見てやった。】之类的?
请各位指点迷津

soukan88

1题可不可以用「私（に）」吗？
可以

２题可以用「子供（に）」吗？
不可以，后面有「公園に」了，是「子供を連れていく」、而不能说成「子供に連れていく」

还有第三题，如果按照正确答案填「の」的话是不是 ＝【私は弟に　弟の宿題を見てやった。】
可以这么理解。

而如果填【に】的话，是不是可以理解为【　私は弟に　弟の友達の宿題を見てやった。】之类的?
私は弟に弟の宿題を見てやった      这个是给弟弟
私は弟に弟の友達の宿題を見てやった  这个是给弟弟的朋友，
就是这个区别

beepbug

三道题，其实涉及的只是两个关于授受的补助动词。抄我的归纳，供参考：

10.「てくれる」
使谓语具有施授性，即具有方向性。与同具施授性的「てやる」相反，它是内向性的。即是第二人称为第一人称做某事，或第三人称为第一、二人称或另一第三人称做某事。客气说法是「くださる」。动作是主语发出的。动作的受惠者不一定要说出来。如：
劉先生が金属工学を教えてくださる。刘老师给我们讲金属工艺学。

14.「てやる」
使谓语具有施授性，即具有方向性。与同具施授性的「てくれる」相反，它是外向性的。即是第一人称为第二、三人称做某事，或第二人称为第三人称做某事，或第三人称为另一第三人称做某事。客气说法是「てあげる」。动作是主语发出的。动作的受惠者不一定要说出来。如：
日本語を教えてやろう。我教给你日语吧。