关于 "のは"...

zmx13612 · 发表于 2010-4-27 10:19:15

遇到这样一个问题
是我作的
(作るのは私です)

作的是荞麦
(作るのはそばです)

请问怎么动作的施动者和被动者都用同样的结构描述啊?还是我搞错了呢?
先谢谢了

syochan · 发表于 2010-4-27 10:43:48

其实把の指代的词还原就可以了
作る人は私です
作る物はそばです
の只是分别替代了人或物。形式名词而已。
作るのはサルです。单看这一句无法辨别到底是猴子做的，还是做的猴子。需要联系上下文才能会其意。
另外のは还有个用法是提示原因的。这里不谈。

zmx13612 · 发表于 2010-4-27 15:43:32

谢谢解答啊,　要马上记下来才行

trazeguet · 发表于 2010-4-27 21:36:36

总感觉读着不通应该用过去吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于 "のは"...