気の毒がってくれた

真宮寺憶 · 发表于 2010-4-30 14:28:21

「うちも、他の会社と同じですよ、文化部出身では、どうもね」と気の毒がってくれた。

这个“がって”不太理解，原本是哪个词呀？

eagle119 · 发表于 2010-4-30 14:34:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2010-5-1 09:22:53

他可怜我。。第三者表示感情的形容词或形容动词要用がる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-4-30 14:34:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 気の毒がってくれた