こちらが黙って言わせておけば、言いたい放題よく言えるものだ

dllt_ok · 发表于 2010-5-2 10:39:23

こちらが黙って言わせておけば、言いたい放題よく言えるものだ
这边是不能说，要是让说了，会说个不停。

如何翻译啊

mizuho_2006 · 发表于 2010-5-2 17:38:04

我要是不吱声，你（他）会说个没完没了。
大概这个意思吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] こちらが黙って言わせておけば、言いたい放題よく言えるものだ