【分かります】と【分かりました】の問題

assdw1988 · 发表于 2010-5-2 23:05:11

前几天一个日本朋友告诉我
请教别人问题然后别人告诉你答案你明白了的时候应该讲【分かりました】而不是【分かります】
为什么呢？【分かります】用在什么地方好呢？
谢谢大家

博师堂 · 发表于 2010-5-3 00:34:41

分かります表示此前已经知道、了解或理解。
分かりました表示现在知道了、明白了或理解了。

assdw1988 · 发表于 2010-5-3 01:56:23

ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【分かります】と【分かりました】の問題