牙齿以黑为美的观念，求解~

若耶

曾经看到过：古代日本人喜欢把牙齿染黑，并以此为美。对此很想进一步了解。
恳请各位高手详细解说一下，拜谢

山野屏风

お歯黒（おはぐろ）というが、「はぐろめ」とも。

http://www.shinbishikakyokai.com/p_story/story04.html

ご参考まで

若耶

回复 2# 山野屏风


    　勉強になりました。ありがとうございました～　

elaine9269x

そう言うことは初めて聞いた。

hal925

听说中国古代（南方）也有这习惯。

若耶

回复 5# hal925

    あ、そうですか？ちょっと詳しく紹介してくれますか？

若耶

回复 4# elaine9269x

　　私も最近友達から聞いたばかりです～

hal925

浮世絵 “山姥と金太郎 盃” 重要美術品お歯黒（おはぐろ）は明治時代以前の日本や中国南東部・東南アジアの風習で、主として既婚女性、まれに男性などの歯を黒く染める化粧法である。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より抜粋
-----------------------

お歯黒とは、歯を黒く染める化粧法で、主に日本、東南アジアと中国雲南省で行われました。
http://jp.blurtit.com/q707153.htmlより抜粋

-----------------------

　浮世絵で有名な歌麿や春信の美人画をみたことがありますか。なんとなく口元が変なのは歯を真っ黒に描いているためです。これは「お歯黒」といって、江戸時代、結婚した女性に歯を黒く着色する風習があったからです。

　わが国におけるお歯黒の歴史は古く、奈良時代に北方民族によって朝鮮半島から伝えられたといわれています。平安時代には貴族階級の間に広がり、男女ともに十七～十八歳で歯を黒く染め成人であることを表していました。その後、時代とともに染めはじめる年齢が低くなり、室町時代には十三～十四歳に、戦国時代になると武将の娘は早く政略結婚させるために八歳で染めていたといいます。今川義元の肖像画などをみると、成人男子でもお歯黒をしていたことがわかります。

　江戸時代に入ると上流社会の生活様式がしだいに一般庶民にも浸透しはじめ、お歯黒は元禄時代には全国各地に広がりました。そしてこの時期に男子のお歯黒は姿を消したのです。

　さて女子だけのものになったお歯黒ですが、緻密なエナメル質を染めるのはなかなか骨の折れる仕事でした。そこで、庶民に広がってからは、女性によって人生の大転換期である婚約・結婚を迎えてはじめて染める風趣となり、ついには既婚女性の象徴となりました。黒は何色にも染まらない色なので、貞操を意味し、既婚女性の誇り高い心の支えともなっていたようです。一方、封建制度下における女性を、精神的にも外観的にも人妻として制約するための強力な手段であったともいえるでしょう。

お歯黒の風習は、明治政府の近代化政策により、チョンマゲや帯刀とともに禁止されたので、しだいになくなっていきました。そして、大正時代にはほぼ全国からお歯黒の風習はなくなりました。お歯黒の風習がこのように長い間受け継がれてきたことには、理由があったようです。

http://www.jda.or.jp/park/knowledge/index_06.htmlより抜粋

请参考上述的说明。

大概的内容是；
随着时代的变化“做黑齿”的意义也变化。
平安时代它是成人（17、18岁）的证明，男女都做。室町時代13、14岁开始做，战国时代为了政略结婚8岁时已染牙齿了。这时代男人也做。
到了江户时代以前上流社会的习惯传开到老百姓之间，同时看不见了男人的“黑齿”。变成了只是女人做的习惯。
后来这习惯变成了已婚妇女的象征，表现贞操。
明治时代因为政府实行近代化政策禁止了“黑齿”习惯，到了大正时代差不多没有了这习惯。

若耶

回复 8# hal925

   
    　　はい、分かりました～
　　　誠にありがとうございました～