请问“打造平台”怎样翻译比较贴切

ホホエミ · 发表于 2010-5-10 14:48:10

请问“打造平台”怎样翻译比较贴切

四海縦横 · 发表于 2010-5-10 15:11:59

プラットフォームを構築します。

ホホエミ · 发表于 2010-5-10 15:23:24

yahoo翻译就是这样翻译的，我觉得不是很贴切，这个有点直译的感觉

eagle119 · 发表于 2010-5-10 15:25:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ホホエミ · 发表于 2010-5-10 15:42:42

谢谢版主

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-5-10 15:25:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请问“打造平台”怎样翻译比较贴切