班长怎么说

trazeguet · 发表于 2010-5-17 13:29:00

日语中虽然有汉字相似的词但却不是这个意思
我想表达我们通常说的“班长” 应该是哪个词呢

天国のangle · 发表于 2010-5-17 13:37:35

字典上也就班長、級長的表达。。
要不我回去看看日剧里怎么说的呵呵。。。

trazeguet · 发表于 2010-5-17 13:46:47

日本人把班说成“組” 该不会是組長吧

fishjingyu · 发表于 2010-5-17 13:53:11

組長（くみちょう）
班長（はんちょう）
ショップリーダー

soukan88 · 发表于 2010-5-17 14:14:54

学級委員長かなぁ

学級委員（がっきゅういいん、英: class officer）または学級委員長（がっきゅういいんちょう）は、学校の学級（クラス）においてリーダー的な立場の役職に就いている生徒の事である。

若耶 · 发表于 2010-5-17 14:33:56

うちのクラスはいつも”班長さん”と言われた～

eagle119 · 发表于 2010-5-17 14:46:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lsmarcia · 发表于 2010-5-17 14:52:41

組長かな？

Lancerd · 发表于 2010-5-17 16:56:31

ＬＺ言ったのはクラスの”班長”なのか、軍の”班長”なのか
分らないよ～～ガアガア

ddj · 发表于 2010-5-17 20:09:05

学級委員長ってドラマで聞きましかが…

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-5-17 14:46:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 班长怎么说