|
遇到一个产品保存的说明书,不能理解透彻,请高手帮忙翻译一下下面两句:
1、製品の安定性を保持するため脱酸素剤を封入しているので,プラスチックバッグの外包装は使用直前まで開封しないこと.また,開封後は速やかに使用すること
2、外包装内に挿入している酸素検知剤の色が,ピンク以外になっている場合は使用しないこと.
其中第一句:是否讲“制品用塑料袋包装,同时在制品和塑料袋之间(之中)放有脱氧剂以保持产品稳定性。若打开包装后需要迅速使用产品,否则会被氧化?”,我这样的理解对么?
第二句:这句不好理解。难倒是说“在产品外包装中插有一根颜色指示剂,如果变色就不能使用该产品了?”,请各位大侠给与解释。 |
|