現在という変化する川の流れを培った経験を活かしてオールを漕ぎ続けなけばなりません

baisongqin · 发表于 2010-5-24 15:48:51

現在という変化する川の流れを培った経験を活かしてオールを漕ぎ続けなけばなりません

请高手赐教，这句话有点难啊，好像是说在划桨的过程中要灵活利用什么的经验就必须坚持不懈的划桨？

skwin136 · 发表于 2010-5-24 16:24:49

试一下吧：一定要利用在多变的水流里积累的经验继续划下去

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 現在という変化する川の流れを培った経験を活かしてオールを漕ぎ続けなけばなりません