「～つもり」という意味の文法

CissyJY

「～つもり」という意味は三つがあるけど、
①就当作……
②自认为……
③打算，计划
当「～つもり」作为第一种意思来说的时候，一般情况下「～つもり」前面用过去式，对么？
我举个一般的例子，
例：①父親になったつもりで、タバコをやめた。
　　②買物に行ったつもりで、銀行にお金を入れた。
但是，某天上课的时候，老师让我造了个句子，我按照这种用法来做，结果被说是错误的。
我造的被称作错误的句子如下，
正しくない例：散歩したつもりで、歩いて行った。
先生はその文がちょっと間違った、正しい文がこのように：
散歩するつもりで、歩いていった。
皆さん、どうして私が作った文は正しくないの？
ちょっとわからない、誰かがこの文法知ってるの？
手伝ってください！！お願いします。
难道「～つもり」前面不是用过去时态的么？？？？？？？

CissyJY

自己给自己顶一个！！！
拜托知道为什么的人回答一下啊~~

chen84131

つもり,如果解释为打算,前面动词要是原形吧....

CissyJY

回复 3# eagle119

我问过好几个日本人了，她们都说只能用散歩する而不用散歩した。
我问她们为啥，她们说这是语感，说不出来为啥。囧！

soukan88

「つまり」前面可以接「た」。表示自己这样认为，这样觉得。

よく調べて書いたつもりですが、まだ間違いがあるかもしれない。
我自认为是经过充分的调查才写出来的，不过也保不准还有错。

～たつもりで　就当是，认为是，，
旅行したつもりで、お金は貯金することにした。
就当是旅行了，把钱存起来。

日本語文型辞典により

散歩したつもりで、お金は貯金することにした。→もOKかなぁ

博师堂

タクシーに乗ろうと思ったが、散歩したつもりで歩いていった。
没有问题。

估计你没有说明语境，所以被日本人误解了。

散歩するつもりで歩いていった。＝散歩しようと思って歩いていった。