想诗～ウムクトウ～翻译附带

手冢曦

  这里有米有人喜欢网王阿（众：你在说废话呢，没有就怪了！！PIA飞~）

我不怕死 把网王中的想诗～ウムクトウ～的翻译发上来
点击收听~~
想诗～ウムクトウ～


[B] 想詩～ウムクトウ～[/B]
人波にさらわれても　たどり着ける
浜辺もなし
思い出に　もたれかかる　時の中で　ひとり思う
あれはいつか木漏れ日から
聞こえたあなたの声
かすかな程　暖かくて　笑顔になれる気がした
涙　枯れるまで　泣きたいと思うのは
誰にすがろうと　同じ事だろう
同じ事だろう
とめどなくそそぐ流れ　髪に触れた
夏の調べ
過ぎ去りし　夢の跡に　何を求め　ひとり思う
あれはいつか黄昏へと
滲んだあなたの影　
霞む声を　追いかけてた　思いは届く気がした
涙　枯れるまで　泣きたいと思うのは
誰にすがろうと　同じ事だろう
同じ事だろう
涙　枯れるまで　泣きたいと思うのは
誰にすがろうと　同じ事だろう
同じ事だろう

翻译~
括号中的字是没有出现在歌词中的 为了通顺才加上的 和我们翻译古诗中碰到的情况一样~
尽管被人潮冲击着，（甚至却）连勉强能够到达的尽头也没有
在（流逝的）光阴中，凭*着记忆，独自回想
那是不知在何时从树叶空隙照进来的阳光中，听到了你的声音
（才）发现（早已）习惯了（你）温和的浅笑
直到眼泪流干为止 仍（让我）感到难过懊悔的是
无论是被谁拥抱着 事实上都是一样的吧
不断流淌着碰触着头发的夏天的旋律
因为时光的流逝，（才开始）独自回想，在梦迹中（曾经）追求（过）什么
那是不知在何时已成的黄昏中 渐渐的渗透出了你的影子
（才）发现追赶（你）模糊的声音得心愿（终于）实现了

直到眼泪流干为止 仍（让我）感到难过懊悔的是
无论是被谁拥抱着 事实上都是一样的吧


直到眼泪流干为止 仍（让我）感到难过懊悔的是
无论是被谁拥抱着 事实上都是一样的吧


还请诸位大人指正阿！！谢谢 鞠躬~~