请教这句话的翻译 "あまり"、"受け入れる"该如何理解？

udnova · 发表于 2010-5-26 21:44:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

俏俏 · 发表于 2010-6-2 17:48:30

あまり程度深
受け入れる接纳容纳

xushi · 发表于 2010-6-2 18:21:57

思い込み：
广辞苑里有两个解释
1.深信不疑
2.一厢情愿
例：それはあなたの一方的な思い込みですよーーI'm afraid you're under the wrong impression.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

udnova udnova 当前离线积分 130 头像被屏蔽	发表于 2010-5-26 21:44:26 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
udnova udnova 当前离线积分 130 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[翻译问题] 请教这句话的翻译 "あまり"、"受け入れる"该如何理解？