おむかえせねば，詞匯問題

wu7jian

お墓の掃除をして、魂をおむかえせねばなりません。
おむかえせねば
迎接祖先的靈魂，おむかえせねば 是如何構成的呢？是什麼意思。謝謝

melanie

お＋迎え＋する＋ねばならない
＝（魂を）迎えなければならない

ねば‐ならない

［連語］二重否定で意を強める。
…する義務・責任がある。…するのが当然である。ねばならぬ。
「今日中に帰ら―ない」


[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]