聞く　聞こえる　聞ける　耳にする

风铃儿 · 发表于 2010-5-28 11:23:15

请问聞く　聞こえる　聞ける　耳にする这四个词的区别应该怎样理解呢最好附上例句谢谢

阿見 · 发表于 2010-5-28 13:13:08

有聞ける这个词？？？

阿見 · 发表于 2010-5-28 13:14:14

差了一下，有这个词语。但是算古语了。是聞かせる的意思

风铃儿 · 发表于 2010-5-28 13:16:40

这。。。话说我以为是“聞く”的可能态来着 -_-b

soukan88 · 发表于 2010-5-28 14:40:29

聞く　听，
話を聞く

聞こえる　自然的听到，不是刻意的去听
波の音が聞こえる

聞ける　同「聞かせる」、让听到
外国人に日本民謡を聞かせる／把日本民谣唱给外国人听.

耳にする　听到，同「聞く」
気になる話を耳にする

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 聞く 聞こえる 聞ける 耳にする