又有新题了！！大家快来啊！！！不明白！！

lika003 · 发表于 2004-12-1 12:42:48

下面是引用kimying_jin于2004-12-01 11:34发表的:
|! ?2 i+ {6 ]0 {5 P$ n找到另一个用法了，相当于～たら～た。表示确认即定条件的。需根据具体情况酌情处理。
4 |! u1 V" t1 Y**薬を飲んだところ、炎症が見る見るうちに消えてしまった。) [- p1 _5 G# _5 I
**水につけたところ、たちまち膨らんできた。

ここで使うのは～たところ（が）でしょう。

还有另的一个用法吧，表示确定的逆接关系，与“のに”的用法很相似，以为。。。可是。。。，。。。却。。。

水晶之恋 · 发表于 2004-12-1 12:50:43

太多了！！头都疼了！！

lika003 · 发表于 2004-12-1 12:51:20

下面是引用水晶之恋于2004-12-01 10:35发表的:
1 B! P. P8 q' ?5 J8 @' w4 h 1.暗くなると＿＿もう帰りましょう．- K. n5 |) _4 u5 @
1.いけなくて2.いけないので3.いうところ4.いうほどもなく
# z$ g1 n t0 _2 s: w2.山田さんの家へ遊びに＿＿，ちょうど川本産がきていた．/ Y+ H0 L+ O2 T O) f$ j2 j# l
１行くところ２．言ったところ３．行くばかり４．行ったばかり/ y7 w7 P3 G8 r' n
如何翻译！选哪个？为什么？
! E$ _) Y- q, M, H.......

借题提问
ところ后面经常是有助词的，如果这里要用的话，应该是“に”吧？表示时间。

kimying_jin · 发表于 2004-12-1 12:51:42

～たところ～た

kimying_jin · 发表于 2004-12-1 12:52:31

那句话含有一种意外的语感。

迓迓 · 发表于 2004-12-1 20:27:18

从我的理解角度，我选择2~~~

侃侃 · 发表于 2004-12-1 21:23:48

选：1

侃侃 · 发表于 2004-12-1 21:31:46

下面是引用Clover于2004-12-01 10:59发表的:
2 J" U9 ~2 Y) Y2 Q" @ H! ~& C2.山田さんの家へ遊びに＿＿，ちょうど川本産がきていた．
8 ]: M4 a# S, Y; d, @１行くところ２．言ったところ３．行くばかり４．行ったばかり( _. ^. H R- l
那可能是“行ったところ”打印错了，一个音的嘛~~~; O" r+ ~# `2 f! u% Y) j
这样的话就通了啊

行ったばかり表示刚刚要怎么。。。
行くところ虽然表示将要。。。但是接续不对，要是行くところ+を就可以

侃侃 · 发表于 2004-12-1 21:40:13

还有上一提为什么不选4
1.いけなくて   2いけないので好像没什么区别？

		自动登录	找回密码
密码			注～册