おき的疑问

yege07 · 发表于 2010-6-2 13:31:41

試験進捗の都合により5月25日までに延期させていただきますのでご承知おきをお願いします。

承知后的おき是什么意思呢，请高手帮忙解答，谢谢

tannkennkou · 发表于 2010-6-2 14:13:49

置く是提前知道或者准备，
比如说：明日上海へ行きますから、今夜荷物なんか片付けておきます。

tannkennkou · 发表于 2010-6-2 14:14:24

置く是提前知道或者准备，
比如说：明日上海へ行きますから、今夜荷物なんか片付けておきます。

yege07 · 发表于 2010-6-4 11:09:33

回复 3# tannkennkou

ありがとう～

eagle119 · 发表于 2010-6-4 11:20:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hefcyni8 · 发表于 2010-6-4 11:40:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yege07 · 发表于 2010-6-13 07:58:36

回复 6# hefcyni8

谢谢

grungetsai · 发表于 2010-6-13 09:24:49

ご承知おきをお願いします＝ご承知置き下さい＝知っておいてください

また、「お含みおきください」というのも同じニュアンスで働いてますので、合わせてお覚えおきくださいませ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-6-4 11:20:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

hefcyni8 hefcyni8 当前离线积分 179 头像被屏蔽	发表于 2010-6-4 11:40:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hefcyni8 hefcyni8 当前离线积分 179 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] おき的疑问