待机怎么说？

rururu · 发表于 2010-6-12 09:35:24

比如待机时间短中的待机怎么说？

老板是猪 · 发表于 2010-6-12 09:50:09

連続待受時間

忍者 · 发表于 2010-6-12 11:20:12

スタンバイ

yege07 · 发表于 2010-6-12 15:31:06

持ち受け

谁是谁的马甲 · 发表于 2010-6-12 16:09:19

待受時間が短い。

mizuho_2006 · 发表于 2010-6-12 16:16:39

看了4L的回复才想起来
偶以前在日本网站找过待机图片，是待ち受け

まちうけ‐がめん〔‐グワメン〕【待（ち）受け画面】
携帯電話で、電源を入れたあと、操作する前の待機中にディスプレーに表示される画面。機種によっては、壁紙・アニメーションなどの背景画像のほか、時計・カレンダー・ニュース速報・天気予報・メモ書きなど、さまざまなものを表示できる。待ち受け。

yanbiankorean · 发表于 2010-6-12 18:50:44

电脑用语中是スタンバイ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 待机怎么说？