右上がり

小乘涅磐 · 发表于 2010-6-22 20:56:18

公示地価は１９７０年に調査を始めて以来、経済成長率を上回る勢で右上がりの上昇を続けてきた。

这个右上がり　怎么理解？

东瀛游子 · 发表于 2010-6-22 21:09:30

时间轴一般都是从左到右的，而指标是从下到上的。你现在可以想象出来了么？

nioumiya · 发表于 2010-6-22 21:10:42

みぎ‐あがり【右上がり】

１左に比べて右が上がって見えるもの。

２文字の書き方で、水平ではなく右側をやや上げて書くこと。右肩上がり。

３《グラフの線で右に向かって上がっていく形から》どんどん数値が上がっていくこと。後になるほど状態がよくなること。右肩上がり。

一路飙升，不断上涨，LZ去找股评家或者经济学家的文章里找找应该还有更好玩的形容词儿～

小乘涅磐 · 发表于 2010-6-22 21:10:57

回复 2# 东瀛游子

わかりました！

soukan88 · 发表于 2010-6-22 21:12:30

这就是　「右上がり」强势上升，大赚特赚

小乘涅磐 · 发表于 2010-6-22 21:14:17

回复 3# nioumiya

哈，这个就是朝日新闻社編「経済指標を読むこなす」里面的其中一句

nioumiya · 发表于 2010-6-22 21:15:24

还记得以前课本上《史记-陈涉世家》中的“乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。袒右，称大楚。”，这词儿的来头～

小乘涅磐 · 发表于 2010-6-22 21:17:02

回复 5# soukan88

哈哈，这不会是日经指数吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 右上がり