【没有去过，所以完全无法想象】可不可以这样讲？

assdw1988 · 发表于 2010-6-29 06:19:37

可不可以这样讲
行ったことないから　想像つかないだけと
有错的话请大家告诉我谢谢

东瀛游子 · 发表于 2010-6-29 07:38:58

錯誤：けと　　　　　　　　　　正確：けど

hal925 · 发表于 2010-6-29 09:45:14

想像つかないけど。

「だ」は要りません。

hefcyni8 · 发表于 2010-6-29 10:21:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

assdw1988 · 发表于 2010-6-29 17:22:56

つかない在这里是什么意思有汉字的写法吗？谢谢大家

soukan88 · 发表于 2010-6-29 17:55:05

想像が付かない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

hefcyni8 hefcyni8 当前离线积分 179 头像被屏蔽	发表于 2010-6-29 10:21:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hefcyni8 hefcyni8 当前离线积分 179 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 【没有去过，所以完全无法想象】 可不可以这样讲？