请教：分项报价该怎么说

天天爬树 · 发表于 2010-7-1 10:44:57

在报价的时候，要分项报价，也就是把货物本身、保险、运费等等分项报价。

写具体条款的时候可以写成　”別々に見積する”

但在合同目录上有一条：分项报价书。

这里需要写一个好用些的。

请指教。

谢谢。

忍者 · 发表于 2010-7-1 10:47:45

内訳如何

dandan25 · 发表于 2010-7-1 10:55:46

見積書詳細？

天天爬树 · 发表于 2010-7-1 10:58:48

見積書詳細？
dandan25 发表于 2010-7-1 10:55

谢谢，不过这么翻就成了
报价内容的意思了吧

四海縦横 · 发表于 2010-7-1 11:49:31

見積り書(総括)　或いは　見積り総括表

フルオファー

Gavin1705 · 发表于 2010-7-1 20:25:14

見積り内訳
項目、工程etc...別見積り内訳

忍者 · 发表于 2010-7-2 11:35:43

見積り内訳
項目、工程etc...別見積り内訳
Gavin1705 发表于 2010-7-1 20:25

+1万分
错了就—100分

eagle119 · 发表于 2010-7-2 13:42:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天天爬树 · 发表于 2010-7-2 14:06:25

谢谢大家

見積り内訳

这个确实很好

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-7-2 13:42:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教：分项报价该怎么说