请问春节联欢晚会用日语怎么说？

细风轻玲 · 发表于 2010-7-4 10:45:09

如题。
另外，“元宵”怎么说呢？
先在此谢谢啦

soukan88 · 发表于 2010-7-4 10:54:17

各种翻译都有，有挺多是直接翻的「春節聯歓晩会」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4 ... 3%E6%99%A9%E4%BC%9A

也有下面的翻译
中国の紅白歌合戦
中華圏の紅白歌合戦

元宵節
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E5%AE%B5%E7%AF%80

mizuho_2006 · 发表于 2010-7-4 11:07:53

日本没有春晚，在除夕（大晦日）晚上都看红白歌会，就是男女歌唱比赛，相当于中国的春晚。

细风轻玲 · 发表于 2010-7-4 11:44:16

谢谢各位啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问 春节联欢晚会 用日语怎么说？