请问"興味"与"趣味"有什么区别?

anson

  请问"興味"与"趣味"有什么区别?
在"趣味"前可以加上"ご",但"興味"是否也可以加"ご"???还是加"お"???

沧浪主人

前者的意思是：爱好、兴趣、兴味、兴致；后者的意思是：爱好、趣味、风趣、情趣。

二者都作为【爱好】的意思时可以互换。

翼

趣味是指一种持续的乐趣,作为某种娱乐的爱好.

興味是指由某种契机产生了好奇心而对某事物产生的关心。
可以说“興味が湧く”（产生兴趣）“興味を感じる”（感兴趣）。但“趣味”就不能这么用。

抄自标日中级上P19

mgl5352

我们老师上课时说，興味可以用于本专业，趣味不可以，比如说我们日语专业的学生可以说日语 是我们的興味，但是不能说是我们的趣味

苕微微

尊敬时前面应该用お吧

松风

趣味に「下手の横好き」というニュアンスがあったんですよね。

水晶之恋

しゅみ【趣味】
（1）〔おもしろみ〕趣味，风趣，情趣
趣味のない庭
趣味豊かに飾られた部屋
（2）〔美的感覚〕趣味
上品な趣味
彼はいつも趣味のいいネクタイをしている
彼女はぼくの趣味に合わない
あの喫茶店は趣味が悪い
趣味の人
（3）〔愛好〕爱好，喜好，嗜好
ご趣味は
わたしの趣味は切手収集です
音楽に趣味をもつ
彼は詩に趣味がない
趣味は人によって違う
仕事以外にはなんの趣味もない
趣味に合った仕事
趣味と実益とを兼ねた仕事
趣味的 竃噐佶箸.
ただ趣味的に勉強している


きょうみ【興味】
兴趣，兴味，兴致［気のり］兴头［偶然わいた］兴会
興味のある仕事
興味がある
興味を持つ
興味をそえる
興味がない
たまたま興味がわいてこの文章を書いた
興味がなくなる
興味をそぐ
わたしは音楽に興味がある
法律にはなんの興味もない
はなはだ興味をそそるニュース
スポーツに対する興味が薄らいでいる
興味しんしんと語る
興味本位の書物

aiyuki

"興味"与"趣味
简单来说 興味是短时间的兴趣。可能很快就没有兴趣了
而趣味是长时间的对次事有兴趣，做为一种专业，或是工作什么的来研究