咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 384|回复: 1

[语法问题] 請教兩個句子 謝謝

[复制链接]
发表于 2010-7-6 21:51:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
次の文に会話でよく使う言い方があります。

(在下面的文章裡 有經常在會話中 使用的說話的方法。)

女の人の言う「~かなあ」とはどんな意味ですか。

(女人所謂的~かなあ是什麼意思?)

其在翻的不是很順…

請教以下兩個問題:

1. 在第二句裡的"言う"是動詞嗎?在句中所扮演的角色是什麼?為什麼後面能接「~かなあ」?

2. とは在句中的用法是什麼?

謝謝
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-6 21:57:12 | 显示全部楼层
女の人の言う「~かなあ」とはどんな意味ですか
女人说的kanaa是什么意思?
言う是动词,=女の人言う「~かなあ」とはどんな意味ですか。「~かなあ」是引用的。
とは接在引用的内容后面
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 11:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表