您对着日本偶像剧有着释不出怀的大爱吗?
您也有着对日本电影大声宣扬其好而欲罢不停得行动吗?!!
那我们要找的就是你~！
我们是刚开店的下午茶字幕总馆分店, 立志挑选于各色风味的上好日剧并用以大量了爱将之调料出最自然的剧情对话以符合华语圈人士的高品口感。 您的一臂之力会让我们店面更加华丽!
-------------------------------------------------
以下是我们的招募香料单:
1) 片源快递员
能在第一时间录制各式日剧片源并及时以非公开方式快速传送致店面。
以熟悉share等P2P分享软件，並拥有720P以上设备者且机器性能不错為优先錄取者。
2) 翻译大小调茶员
日语等级能力不限制。
只要能听懂一集二十分钟以上的日剧, 并且热爱日剧文化、有团队意识即可。
3) 校对料理人
日语一级以上，听力优秀，文字表达能力强，能独立翻译一整部日剧作品者。
4) 时间轴加料人
熟悉任何一种时间轴软件即可。
听力较强，能正确断句，有一定润词能力。
5) 特效加料人
能用ass、ae等设计OP、ED、logo等特效，有作品者优先。
6) 后期试茶员
要求机器配置相对较好, 熟练使用AVS,能纠正时间轴以及翻译错误并有一定润词能力,有一定日语基础为佳。
7) 分流送货员
有较稳定高速带宽保证,最低限制2M网速级可参与。
8) 美工店面设计员
能熟练掌握PS或任何种美术软件技术者即可。负责字幕组海报等美工任务。
-------------------------------------------------
志同道合的人士们欢迎连络以下的两位管理人,
下午茶董事长, wo桑: QQ 774588717
下午茶日剧组经理人, 讯妮雅(讯子)酱: QQ 1413610538
联系的时候注释‘茶包’
我们期待你们的到来~
=Tea Time Subtitle Group=
字幕组有爱无薪！ |
发表于 2010-7-17 19:29:23
提升卡
变色卡