咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 533|回复: 5

问专业性的单词

[复制链接]
发表于 2004-12-2 17:06:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
  目立て機、マテットは中国語で言えば、どう言いますか、早く返事してください。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 19:07:04 | 显示全部楼层
搂主注意发言的口气
在这里大家都是志愿给与解答  并不是义务
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 22:56:16 | 显示全部楼层
其实人家用了ください也算比价客气了,大概楼主比较着急吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-3 07:19:03 | 显示全部楼层
下面是引用生于二月三十于2004-12-02 23:56发表的:
其实人家用了ください也算比价客气了,大概楼主比较着急吧。
行 算我说错 我检讨

目立て機是下面这玩意儿、我也不知叫啥、大家看看
                     ↓  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-3 08:02:15 | 显示全部楼层
可象是一种磨锯的机器。研磨机?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-3 08:06:09 | 显示全部楼层
磨具整形机(砂轮修锐机)——不过中国人多说”磨石磨浆机“
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 10:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表