高手来帮帮翻一下麦当劳的新产品

didasun126 · 发表于 2010-7-19 13:47:52

热辣德州板烧鸡腿堡
荔枝麦炫酷，
夏果麦炫酷，
竹蔗马蹄冰饮
麦辣鸡翅，
盐焗鸡翅

谢谢

soukan88 · 发表于 2010-7-19 13:55:33

你这是在日本卖还是在中国卖，
在中国卖的话，没必要翻译成日语吧
在日本卖的话，日本人已经把名都起完了吧

didasun126 · 发表于 2010-7-19 14:04:40

那在日本那边怎么叫呢。
要是有日本人在中国吃麦当劳，点餐时说什么啊啊

didasun126 · 发表于 2010-7-19 14:05:25

补充下，在中国卖

soukan88 · 发表于 2010-7-19 14:13:34

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 高手来帮帮翻一下麦当劳的新产品