咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 391|回复: 2

[词汇问题] 新聞用語疑問

[复制链接]
发表于 2010-7-20 08:03:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本州を中心に厳しい暑さが続く中、17~19日の3連休は各地で水の事故が相次いでいる。NNNのまとめによると、全国で12人が死亡、2人が行方不明となっている。
 東京・江戸川区の葛西海浜公園の浜では19日午後2時半ごろ、海にボールを取りに行こうとした男性(33)がおぼれ、約1時間半後に救助されたが、その後、病院で死亡した.


NNNのまとめによると的よると是什麼意思呢?  是以下幾個單字的哪一個呢?-->因る|由る|依る|拠る


海にボールを取りに行こうとした男性(33)がおぼれ的とした是什麼意思呢?

おぼれ是動詞嗎?還是口語的說法呢?   おぼれる【溺れる】<自下一>(1)溺水,淹没;溺死,淹死
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-20 08:29:27 | 显示全部楼层
1)拠る。
  「・・・による」这里是“根据……”的意思
2)「动词意志型+とする」/正要……
3)这是动词在句中的中顿用法,基本等同于「・・・て」。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-20 22:40:48 | 显示全部楼层
とした在这里是推断的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 08:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表