のぞき眼鏡、中国語で何？

サマー · 发表于 2010-7-23 13:45:24

テーマの通りです。。ありがとう。

monono · 发表于 2010-7-23 13:54:14

观察窗；窥视孔

サマー · 发表于 2010-7-23 13:55:54

回复 2# monono

整句话是这样的　：
お菓子屋や、オモチャ屋や、のぞき眼鏡や、風船売りや、操人形なぞがお寺の門の前には一パイに並んで、それはそれは賑やかなことでした。
观察窗是不是欠妥？

zuorennan · 发表于 2010-7-23 14:01:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zuorennan · 发表于 2010-7-23 14:04:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zuorennan · 发表于 2010-7-23 14:06:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

サマー · 发表于 2010-7-23 14:10:22

回复 6# zuorennan

还有这个东西~~~— —
谢谢那~~~长见识了~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-7-23 14:01:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-7-23 14:04:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-7-23 14:06:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] のぞき眼鏡、中国語で何？