送信枚数・本書含　3枚

piaoxuetai · 发表于 2010-7-27 15:07:03

送信枚数・本書含　3枚
这句意思是说含本文件共有3张是吗
可是日本客户就只传真了一张过来，之前也有一张是写着11枚，可也只传一张。是不是我理解错了

ガルーダ航空
是什么航空公司，翻译下，谢谢

eagle119 · 发表于 2010-7-27 15:10:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2010-7-27 18:02:46

可是日本客户就只传真了一张过来，之前也有一张是写着11枚，可也只传一张。是不是我理解错了

传真有毛病，或日本人发错了，这个时候应马上与日本人联系，不联系的话，以后又问题是你的责任。
「報連相」を徹底的に実行しましょう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-7-27 15:10:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 送信枚数・本書含 3枚