咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 372|回复: 2

[翻译问题] 请教一段中译日 请各位大虾帮帮忙!

[复制链接]
发表于 2010-7-27 15:25:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文如下:

关于MRO系统使用中的问题点
1)各使用公司无单价登录权
   所有报价的变动都要通过采购中心统一登陆,造成价格登录慢。
   而且PHAAG目前的现状是每天都会有新价格新部品登录,通过采购中心登录价格不现实。
2)各公司的部品明细混杂在一起
仅PHAAG目前的采购明細已经有4000~5000点,如果再和其他公司的明细混在一起,造成查找部品困难,作成需要的时间长
3)无报表功能
希望能够添加报表功能如月别采购明细,供应商别采购金额等。
4)发订单的的界面使用不方便、费时。
发订单的页面上没有物料检索功能,想查找的话,得页页的翻
发订单时每次只能选择10个物料放入购物车,也就是10个物料以内提交一次申请,而且每次提交完毕后画面重新回到第一页,而不是紧跟着第11个物料的后面
如果可以用,像Excel里面的一些匹配公式的话,发订单会节省很多的时间

以上 谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-27 15:30:25 | 显示全部楼层
——汗。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-27 15:50:17 | 显示全部楼层
建议使用ERP系统
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 06:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表