肉取りゲージってなに？

yikeer0904 · 发表于 2010-7-28 14:53:57

さて、標記の単語、何ですか

川柳 · 发表于 2010-7-28 15:17:18

称肉计量器？

soukan88 · 发表于 2010-7-28 18:32:18

ゲージ　是检具
肉取り　下面有解释，但具体用中文如何表达好，挺费劲

肉取（にくどり）
主に金工作品において、地金や塑像の肉の高さから生じる量感を表現する言葉で、鐔の場合には肉置とも称する。例えば鐔の切羽台近辺を厚くして耳際を薄く仕立てた造り込みを、肉取りの観点から中高、逆に耳際を厚く仕立てた造り込みを中凹と称するが、それらの肉取りは微妙な量感の差異である場合もある。また、目貫の容彫や一般的な高彫においても、図像に厚味を持たせたり浮き出させるような技法が用いられているが、ここでは彫刻の立体感よりも塑像のふくよかさを意味している。

yikeer0904 · 发表于 2010-7-29 09:23:34

TKS　 LS達

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 肉取りゲージってなに？