中译日请教

baisongqin · 发表于 2010-8-4 08:50:32

请问把工作做到最好；好好工作；做好自己的本职工作

以上的好要怎么用日语表达啊？
谢谢

monono · 发表于 2010-8-4 10:26:01

把工作做到最好：仕事を完璧にこなす
好好工作：しっかりと働く
做好自己的本职工作：自分の持ち場にしっかりと腰を据える

soukan88 · 发表于 2010-8-4 18:45:48

凑个热闹
仕事に最善を尽くす
良い仕事を
自分の役割を果たす

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 中译日请教