反復することで習慣にしましょう

baisongqin

反復することで習慣にしましょう

決められたルールなど、反復することによって、体に覚えさせ習慣にしていくよう心がけましょう。「継続は力なり」というくらいで、繰り返しによって得たことは大きいものがあります。
  请教这段日语的中文翻译，谢谢

baisongqin

养成反复（检查）做事情的习惯
被制定的规章制度等，在反复一词的意义上来说，就是让我们用心记住（制定的规章制度）并养成良好的习惯。所谓「坚持就是力量」，也就是通过不断地反复实践，我们才能从中学到更多！

baisongqin

首先这一段文字是针对职场教养来说的，
其次结合公司实际（生产加工型），如果不加感觉不通
对一个公司而言不应该是规章制度吗？不过这只是我自己的想法，如果真的很有问题，希望大家给我意见

monono

感觉标题翻译的有点问题。
根据正文内容，意思应该是“通过不断反复，从而养成（某种）习惯”。