「左ペンイン」「書き起こしタブ」「二次ダイアログ」の意味は？

monono · 发表于 2010-8-9 16:34:14

如题所示，计算机软件方面的术语，中文意思分别是啥呢，求助

独孤九妹 · 发表于 2010-8-10 10:49:24

二次会　是再次举行的聚会
对照「二次会」猜测「二次ダイアログ」是可能“再次拨号”的意思吧。

書き起こす　是“开始写，写起”的意思；
タブ　是Tab，即选项卡。
合起来的意思不好说啊，大概就是这个选项卡的作用是用于书写的吧。

eagle119 · 发表于 2010-8-10 11:00:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

独孤九妹 · 发表于 2010-8-10 11:11:21

哦！ダイアログ应该是对话框的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-8-10 11:00:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 「左ペンイン」「書き起こしタブ」「二次ダイアログ」の意味は？