有在翻译公司工作的朋友吗？

遗落水晶 · 发表于 2010-8-11 11:32:58

其实自己一直想做翻译，但是感觉自己的口语不是很好，也比较怕说
所以想找一些文字方面的翻译工作。
想请教有没有在专业翻译公司工作的朋友
希望能指点一二
还有，这种工作到底怎么样，想听听大家的看法

lurongrong0123 · 发表于 2010-8-11 11:54:28

不怎么样，没前途。

忍者 · 发表于 2010-8-11 16:39:17

楼主属于逃兵。
其实任何事不是你想象的简单。
其实笔译我觉得更难。
为了一个单词要找半天。

遗落水晶 · 发表于 2010-8-12 10:10:34

回复 3# 忍者

一针见血，够深刻。。
好像是的。
哎。。。

AZNABLE · 发表于 2010-8-12 14:31:21

找机会练习再说不行。

EMoQiShi · 发表于 2010-9-8 13:43:51

不管你做啥工作只要上班即帮人打工不会有出息平淡一生
人生苦短志在一搏~

彼岸ばな · 发表于 2010-9-13 18:38:20

私がやっているのは通訳です、まあまあまあまあ。

regorith · 发表于 2010-10-28 15:19:06

发表于 2010-9-8 13:43 |只看该作者不管你做啥工作只要上班即帮人打工不会有出息平淡一生
# O$ J+ I) L; o+ m6 O- \人生苦短志在一搏~
每个人的追求不一样，不能强求每个人都去拼搏成就大业什么的，我们需要更多的是平凡的小幸福

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 有在翻译公司工作的朋友吗？