说明理由时为什么有时候会用で

reborns · 发表于 2010-8-18 14:48:48

から、ので前面已经有朋友帮助了我
但是在平时会话中，当然文章里也有看到过。

我想把这里做一下改变
そこを変えたいっで

这和用そこを変えたいから

有什么区别吗？

忍者 · 发表于 2010-8-18 14:52:00

那是て

reborns · 发表于 2010-8-18 15:13:22

不好意思，能告诉我吗？

checkman · 发表于 2010-8-18 17:17:13

そこを変えたいって这里的って等於と的效果，指的是そこを変えたい这件事，无个人意志在内的成份，常见句型出现在引述他人的说话内容上。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 说明理由时为什么有时候会用で