"エンドレス　スリープ”的中文意思是什么呀？

d_jumei@163.com · 发表于 2010-8-20 13:44:26

如题请高手帮忙，好像是模具上的用语耶

ldqlyqc · 发表于 2010-8-20 13:51:55

不好意思，只查到个ENDLESS SLEEP

ruru811225 · 发表于 2010-8-24 12:38:07

スリープ―套筒

伊那 · 发表于 2016-5-23 08:10:32

エンドレス就是无限，作不完
終わりのない

伊那 · 发表于 2016-5-23 08:16:58

スリープ是休止状态
仅供参考

eagle119 · 发表于 2016-5-25 08:38:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shocho · 发表于 2016-8-11 09:39:16

不确定下面哪个。
エンドレス　スリーブ循环套筒
エンドレス　スリップ循环滑动，无限滑动　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2016-5-25 08:38:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] "エンドレス スリープ”的中文意思是什么呀？