今年の１級試験

天国のangle · 发表于 2010-8-20 17:01:08

今年の一級試験に受からない（）、来年、日本の大学に留学する夢が見られなくなる。
1　ことなしに　2ところで　3ようでは　　4がさいご

答案是：3

按照这个答案来说，我的理解是：要是不想参加今年的一级考试，那明年去日本大学留学也没有希望了。

这样理解么？

ggt · 发表于 2010-8-20 18:22:29

要是今年的一级试验没法合格,也就无法看到明年到日本大学留学的梦了

乱翻的w

要注意受からない是不合格的意思
这里的受かる没有接受等等的意思
不是受ける

东瀛游子 · 发表于 2010-8-20 20:30:43

受かる【うかる】【ukaru】
【自五】
考中,考上,及格.

* 入学試験に受かる／入学考试及格.
* 北京大学に受かった／考上了北京大学.

日英： Pass

mizuho_2006 · 发表于 2010-8-20 20:34:26

夢をみる　不是看到梦，是做梦的意思

要是今年一级考不过，明年去日本留学的梦就破灭了

天国のangle · 发表于 2010-8-24 08:42:05

回复 2# ggt

了解！谢谢~~

天国のangle · 发表于 2010-8-24 08:42:37

回复 3# 东瀛游子

知道了，谢谢！

天国のangle · 发表于 2010-8-24 08:42:54

回复 4# mizuho_2006

谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 今年の１級試験