帮老板订酒店

lucifer风

给老板订好酒店发邮件给他时的句型翻译。我怕用词不好，他看了会很纠结。。。嘿嘿

我想对老板说：我已经帮你订好8月30日的酒店了，请在晚上8点前check in。

八月三十日のホテルがもう注文しました。夜八時前にチェックインするなければなりません。


有没有什么敬语可以用啊~~~麻烦大家了

lucifer风

发现打错了，应该是しなければなりません。这个句型前应该要变行的吧

syjfbi

8月30日のホテルもうすでに注文しましたが、その日の夜八時前にチェックすることになっておりますので、ご確認お願いいたします。

桑枫

一般酒店不说注文的吧。。。

8/30のホテルを予約しましたが、夜の8時までにチェックインするようにお願い申し上げます。