日语比中文和英文难学的感叹

祈下里巴 · 发表于 2010-8-31 00:35:37

日语比中文和英文难学的感叹

日语词汇来源有三: 日本原来的本土和语词汇, 后来的中文汉字, 现代的外来语.

和语词汇需要下死功夫硬背熟悉,学习和语词汇等于学习一种新语言?和语词汇很少有规律,只有一条死记硬背的花费大量时间的道路.

汉字词汇和中文汉字的读音意思都存在相当大的差别,即使已经熟悉中文汉字以后,日语汉字词汇也需要下苦功夫?学好日语居然了解记住两千多个日文汉字,难啊?

日语近代现代引入的外来语和真正德语荷兰语英文发音相差很大,常常闹出笑话,即便有英文基础也要下大功夫?

本人的中文和英文都好过得去,但就是难以在自学日语方面取得突飞猛进的奇迹.

没有坚实的日语词汇,也就是和语词汇和汉字外来语的近万日语词汇,自学日语肯定难以提高.

日语比中文和英文难学啊?

是不?

lht7910 · 发表于 2010-8-31 01:41:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

祈下里巴 · 发表于 2010-8-31 02:02:06

谢谢鼓励,本人一生都比较努力.

说的很有道理，学习了，希望楼主继续努力！
lht7910 发表于 2010-8-31 01:41

yanbiankorean · 发表于 2010-8-31 09:54:46

日语是难学，单词中外来语（主要是英语）太多啦。很多日本在大多数情况下用外来语。报刊，杂志，食品，日用品上都是一大堆外来语哟（商标，品名，说明书等）

bosiju909 · 发表于 2010-9-4 13:53:56

之前听前辈们说过，日语是笑着进去，哭着出来啊!希望结交更多学日语的朋友，大家多多交流共同进步吧

晴天娃娃的幸福 · 发表于 2010-9-6 12:22:35

日语是入门简单，高级难

yoshi.lee · 发表于 2010-12-24 12:40:08

现在外来语感觉着在学多国语言啊...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lht7910 lht7910 当前离线积分 34 头像被屏蔽	发表于 2010-8-31 01:41:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lht7910 lht7910 当前离线积分 34 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报