请教关于“ずに”和“ないで”的用法

anson · 发表于 2004-12-4 00:19:21

のどが　いたい　ときは、歌を　＿＿　ほうが　いいですよ。
１歌わない　　　２歌わずに　　　３歌わないで　　　　４歌わなくて
这是一道03年3级的语法题，答案应该选那一个呢？请问4个答案之间有什么区别呢？特别是２和３这两个答案，“ずに”不是相当于“ないで”吗？我的标日没有关于“ずに”的解说呀，残念！“ずに”是什么时候用呢？用的时候是否某些动词要变形呢？请各位日语高手不吝赐教，谢谢！！！

水晶之恋 · 发表于 2004-12-4 07:29:49

我选第一个！！不知对不对？？

冰冻哈密瓜 · 发表于 2004-12-4 08:54:14

我也选1，
你说的对，动词否定形ずに=动词否定形ないで
表示在没有做某个动作的状态下，做了别一个动作。
如，不买票坐上了电车，切符を　かわずに　電車にのりました。
　　有时不脱鞋，就进房间。くつを　ぬがずに　へやに　はることがあります。

fuminori · 发表于 2004-12-4 11:53:41

想都不用想就是是第一个。。呵呵

小狼 · 发表于 2004-12-4 12:47:11

1しかないよ！！！　この問題は　　　ほうがいいよ　の前　234　全部厳しいから　1はいけると思うよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册