“计算机的出厂设置，初始值”，

xingxihui · 发表于 2010-9-1 20:07:54

“计算机的出厂设置，初始值”，字体，字数，长宽，白底黑字，帽子罩在头上，这些用日语怎么说？先谢谢大家了

soukan88 · 发表于 2010-9-1 20:40:21

パソコンの出荷、設置
初期値
フォント
文字数
縦横
白背景に黒文字
帽子を頭に被る

eagle119 · 发表于 2010-9-1 21:42:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kuni · 发表于 2010-9-2 09:30:04

工場出荷時設定
初始值：デフォルト値

reals · 发表于 2010-9-2 11:24:15

初期値：初始值
デフォルト値：默认值

有些细微的差别

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-9-1 21:42:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] “计算机的出厂设置，初始值”，