增强作业员的荣辱感，建立良好的氛围，材料是泡沫板

xingxihui · 发表于 2010-9-2 10:15:44

增强作业员的荣辱感，建立良好的氛围，材料是泡沫板，这些用日语应该怎么说呢，谢谢

reals · 发表于 2010-9-2 10:56:47

作業員の栄誉感を高める
いい雰囲気を作る
材料は発泡プラスチック板

忍者四海 · 发表于 2010-9-2 11:36:30

～の誇りを高める

忍者四海 · 发表于 2010-9-2 11:38:04

（心地）よい雰囲気を作る

zuorennan · 发表于 2010-9-2 13:22:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-9-2 13:22:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 增强作业员的荣辱感，建立良好的氛围，材料是泡沫板