咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 952|回复: 6

[语法问题] 中国語の質問です。HSK试题--(请挑出A,B,C,D中的错误的一项)

[复制链接]
发表于 2010-9-7 09:15:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国語の質問です。
下記、HSK(漢語水平考試)の問題集の問題です。
解答は載っているのですが、理由がわかりません。教えていただけますでしょうか?
問題集の単元が「方位詞」に関する設問なので、誤りもおそらく「方位詞」の部分です。

请挑出A,B,C,D中错误的一项。

(1)
A.科学史上无数事实表明:
B.成功的金粒从失败的砂砾中千淘万滤而来,
C.真理的闪光在谬误的背景会显得更加明亮。
D.化学家戴维把一生中最重要的发现归功于失败的启迪。

答案【C】  -> 中?


(2)
A.《雷雨》诞生至今将近70年,
B. 在各个不同的历史时期,由于意识形态等问题,人们对作品的看法也不尽相同。
C.上个世纪90年代,人们对《雷雨》、对曹禺的研究有了新的突破,
D.这个突破主要表现在对曹禺早期作品体现出的基督教人文思想的研究。

答案【D】  -> ?


(3)
A.合作学习是相对与个体学习而言的一种教学组织形式,
B.是小组或团体一种任务定向的互助性学习方法。
C.一般的合作学习的程序是:
D.独立思考---小组讨论---组际交流---整体评价。

答案【B】 ?


(4)
A.眼下都市悄然兴起一股“怀旧消费热”。
B.在“衣”的消费,前些年曾一度受到冷落的布鞋、“解放鞋”如今又重新得宠。
C.一些商家恢复了布鞋、“解放鞋”专卖柜,
D.前来购买的顾客络绎不绝。

答案【B】 在“衣”的消费 -> 在“衣”的消费中?


(5)
A.中国婚姻家庭是一种特殊的人类文化。
B.在市场经济的时尚文化和传统文化这两种文化的影响,
C.我国2.7亿多个家庭应该认真地思考怎样提高自己的家庭生活质量和处理好家庭中的三大问题,
D.即婚姻关系、子女教育和敬养老人。

答案【B】 这两种文化的影响 -> 这两种文化的影响下?

よろしくお願いします。 
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 10:12:06 | 显示全部楼层
C.真理的闪光在谬误的背景后会显得更加明亮。
这个突破主要表现在曹禺早期作品中体现出的基督教人文思想的研究。(对不要)
是针对小组或团体一种任务定向的互助性学习方法。
在“衣”的消费上,前些年曾一度受到冷落的布鞋、“解放鞋”如今又重新得宠。
答案【B】 这两种文化的影响 -> 这两种文化的影响下


我是中国人,可惜我对中文也没啥了解。
只能凭感觉找出问题。
错了请勿怪
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 10:19:51 | 显示全部楼层
外国人考的中文好难。。。偶没什么自信,只是说一下自己的感觉

1 感觉C没有什么错误只是A,B,C,D连起来的话,就有些不通顺。
我认为应该把选项D的“的启迪”去掉,但是去掉的话就和上文连接不上。
所以也许说“这是化学家戴维把一生中最重要的发现归功于失败的启迪”。
比较合适。也就是说
B.成功的金粒从失败的砂砾中千淘万滤而来,
C.真理的闪光在谬误的背景上会显得更加明亮。
这些启迪了化学家戴维,使他把最重要的发现归功于失败。
2 感觉“体现出的”有些多余。可是不去掉似乎也能说得通。
这个突破主要表现在对曹禺早期作品中基督教人文思想的研究
3  语序有问题
是一种小组或团体任务定向的互助性学习方法
4 不知道“衣”的消费是什么意思?
可以说 在服装消费市场中,在服装消费方面等等
5 它受市场经济的时尚文化和传统文化这两种文化的影响。(句号)
  或者改成 在市场经济的时尚文化和传统文化这两种文化的影响下,(逗号)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 11:31:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 健一11 于 2010-9-7 11:41 编辑

(1)上 ->   
背景 是个 大概念, 一般说 在…(时代)背景下,

(3)是小组或团体一种任务定向的互助性学习方法。
(4)->消费
“衣” 是 “衣食住行”里的  “衣”
(5)->在…的影响
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 11:35:03 | 显示全部楼层
这个应该是HSK9-10级的问题吧??

C.真理的闪光在谬误的背景()会显得更加明亮。--例:***文化背景下。

D.这个突破主要表现在对曹禺早期作品中体现出的基督教人文思想的研究()。--掉了一个字。 此句摘自谭轶斌的《换个角度学雷雨》

B.是一种小组或团体任务定向的互助性学习方法。--语序有误。
B.在“衣”的消费(),前些年曾一度受到冷落的布鞋、“解放鞋”如今又重新得宠。
B.在市场经济的时尚文化和传统文化这两种文化的影响(下/之下),
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 12:07:02 | 显示全部楼层
(1)
C.真理的闪光在谬误的背景(才)会显得更加明亮。

(2)
D.这个突破主要表现在对曹禺早期作品所表现出的基督教人文思想的研究。

(3)同意3#的说

(4)好像说的是“棉布类、粗布类产品”?
在“衣”的消费方面

(5)如LZ所言。

ちょっと恥ずかしくなってきた。中国語って難しいよね。中国人なのに。

あくまでも「ご参考まで」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-7 13:51:20 | 显示全部楼层
皆様、ありがとうございました。
助かりました。

HSKは今年から試験の方法や等級が大きく変わりました。
この問題は昔のHSKのテキストに載っていたものです。

ネイティブにとっても難しい問題なのですね。
私にはレベルが高すぎるかも。

谢谢大家!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 23:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表