作业员的自觉性低，自动离职用日语怎么说，谢谢了。

xingxihui · 发表于 2010-9-9 21:09:30

艳压群芳 · 发表于 2010-9-10 10:30:25

作業員は自覚弱くて、自動離職になる。

jiadai · 发表于 2010-9-10 22:38:55

作業員の職務に対する意識が低く、すぐに辞めてしまう。

soukan88 · 发表于 2010-9-11 06:48:08

作業員の自覚が足りない
退職する

东瀛游子 · 发表于 2010-9-11 08:56:14

作業員が仕事に対する責任感が薄い。（这是中国人的劣根性）

自発的に辞職する

四海縦横 · 发表于 2010-9-14 16:01:53

自觉性低　　　自律性が低い

自动离职　一身上の都合による退職

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 作业员的自觉性低，自动离职用日语怎么说，谢谢了。