おこることはないでしょう

yingtao1330 · 发表于 2010-9-13 15:06:21

本帖最后由 yingtao1330 于 2010-9-13 15:08 编辑

おこることはないでしょう什么意思。
老板让A咨询件事。A总得不到回答，A烦了大声告诉老板说我不会做。老板说B，你来做。B立马就打通电话了，问清楚了。
老板说A，おこることはないでしょう，你看B立马就做好了，是该这么问。
这句日语什么意思？谢谢。是说谁生气，A还是A打电话咨询的人？

linlin730 · 发表于 2010-9-13 15:09:12

没必要生气

老板脾气真好

linlin730 · 发表于 2010-9-13 15:11:48

补充说明

〔動詞+ことはない)の形で、必要ないことを表す
没有。。。的必要，无需。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] おこることはないでしょう