帮忙译出这2句日文~

antonios · 发表于 2010-9-15 19:48:31

-------------------------------------------------------------------------

もうファンの皆様はご存知のことと思います。

12月、大阪で待望のクリスマスコンサートを开きます。
歌あり、トークありゲームあり。　握手会もあるという案内ですね。

---------------------------------------------------------------------------------

大概意思能懂但是要用中文落实到书面上希望帮忙翻译准确一点谢谢大家~~~

taoqiqi · 发表于 2010-9-15 20:43:29

作为的粉丝,我想大家都已知道了,12月份,将在大阪举行大伙儿期盼已久的圣诞歌会(音乐会),有歌,有访谈,有游戏,据介绍还会有握手会哦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙译出这2句日文~