|
本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 03:50 编辑
慣用表現1「気」 目が届く注意到照顾到 手を上げる认输;无法处理
気が荒い脾气暴 目が光る严密监视 手を入れる修理、修改、搜捕
気がいい心眼好、性格好 目が廻る眼花、非常忙 手を打つ拍手;达成协议;采取措施
気がおおきい心胸坦荡,不拘小节,志气大目が見えない着迷,非常喜爱,无鉴别力手をかける抓住;挑衅
気が小さい气量小、胆小 目が悪い视力弱、患眼病 手を切る断绝交往分手
気が強い要强、好胜 目が利く有眼力眼尖有见识 手を組む结为伙伴互相帮助
気が弱い性格懦弱 目に障る对眼睛不好,看着别扭 手を握る合作;握手
気が長い慢性子 目に映る映入眼帘 手を焼く棘手、难办、束手无策
気が短い性子急 目に入る映入眼帘 手を伸ばす试着做未做过的事
気が狂う发疯 目に触れる看到 手を広げる同上
気が沈む精神不振、郁闷 目を配る往四下看 手を引く引导带路;罢手、洗手不干
気が進む起劲 目を凝らす注视 手も足もでない手足无措进退两难
気が済む安心、心中得到安慰、心安理得目をそらす把视线移向别处
気が散る心不在焉、分心、精神涣散 目を潰す 慣用表現5 「頭」
気がつく注意到、察觉到 目をつぶる睡,假装看不见 頭がいい脑筋好
気が乗る感兴趣有兴致 目を通す 通览、过目 頭が痛い头痛、伤脑筋
気が張る紧张兴奋 目を閉じる闭目 頭がおかしい脑子不正常
気が晴れる心情舒畅 目を留める注视 頭がきれる聪明 、机敏
気が引ける难为情胆怯 目を離す移开视线,放松注意,疏忽 頭が冴える
気が遠くなる晕过去、神志不清 目を引く惹人注目 頭が鋭い头脑灵活、判断力敏锐
気に入る称心如意、看中 目を向ける面向、注视 頭が疲れる
気にかかる挂心、放心不下 頭が働く
気にかける担心挂念 慣用表現3 「足」 頭が古い老脑筋、思想陈旧
気に食わない不喜欢不称心 足がつく犯人有了线索失踪有了下落 頭が柔らかい头脑灵活
気にする介意、把…放在心上 足が出る超出预算亏空 頭に入れる放在心上、记住
気になる成了心事、挂在心上 足が地に着かない飘飘然;拿不定主义頭に浮かぶ想出、想起、涌上心头
気を入れる用心钻研专心致志 足が早い走得快,销路好,食物易腐烂 頭に残る
気を失う不省人事、装死 足を洗う洗手不干,改邪归正 頭を絞る绞尽脑汁
気を落とす泄气、灰心 足を奪う交通中断 頭を使う动脑筋
気を配る留神、照顾 足を伸ばす顺便去更远的地方 頭を悩ます伤脑筋;煞费苦心
気を使う留心、费神 足を運ぶ去,来,特意去 頭を働かす
気をつける注意、留神、加小心 足を引っ張る拖后腿,捣乱 頭をひねる费心思、动脑筋、想点子
気を張る提神,振作,发奋 足を向ける信步所之
気を引く引人注意、试探心意 足に任せる信步而行
気を回す多心多疑
気を揉む担心 慣用表現4 「手」
気を許す粗心大意疏忽 手がこむ精致
気を取り直す重新振作起精神、恢复情绪 手が付けられない由于困难、危险)而无法下手或处理
手が届く照顾周到,将要达到(目的)
慣用表現2 「目」 手が離れる撒手,小孩长大不再需要照顾;事情告一段落
目が合う视线对到一起 手が廻る照顾周到
目が肥える有眼力有鉴赏力 手に汗を握る捏一把汗
目が冴える想睡却睡不着,明显 手にかかる受到关照;被处理被处分
目が覚める睡醒 手にする拿着;据为己有;自己支配
真人游戏|足球篮球|时时㏑彩| 六合投㏑注| 网络赚钱:顶级信用㏑提现百分百即时到账SO.CC |
|